翻訳センターの評判・口コミ

翻訳センターに満足していること

女性が多いため、産休、時短勤務の社員が多かったです。そのため自分もいずれ産休、時短勤務制度を使用できるという点は、満足していました。また、結婚した際にお祝い金がでて、結婚休暇も２週間ほど取得できます。結婚された方は皆取得していました。また、夏休みが5日間あり、６月〜9月まで好きな日程で取得でき、２分割できるとことも良い点です。この会社は、外国語に興味がある方が多く、英語や、中国語を学べる、語学研修制度があり、無料で利用できる点も良かったです。有休も比較的、取得しやすい雰囲気です。

配属される部署により、業界の知識がかなり身に付きます。私は医薬営業部に所属しておりました。翻訳はお客様の業界の知識がないと仕事を獲得することが難しいため、必然的に医薬業界の知識が身に付きました。社内での研修も多く、製薬会社の申請の流れについてかなり詳しくなれます。また、営業先が製薬会社がメインのため、お堅い方が多く、しっかりとした対応力が身に付きました。また、営業は社内コーディネータとお客さまの間を取り持つのも役目であり、双方との関係を円滑に進めていく、調整能力も身に付きました。

---

翻訳センターへの不満

医薬営業部は、特に忙しく、完全に社内で仕事を捌くコーディネータの人数が不足しております。そのため仕事を受注してきても、社内は、常にキャパオーバーでした。基本的に優しい方が多いですが、コーディネータに反感を買わないように、人脈を築かなければならないので、非常に気を使うため、お客様の対応と同じくらい疲れます。営業同士、コーディネータ同士といった、同じ職業同士に関しては風通しも良く、相談しやすい雰囲気でしたので、対コーディネータとの人間関係が不満を抱える要因でした。

残業代はでますが、昇給はお気持ち程度。３年弱働きましたが、2000円ほどしか上がりませんでした。上が詰まっているため、５年以上勤めていても、もいつまでも、昇進していかない社員も多くおります。また、基本給に対して、かなり業務量が多いと感じました。完全に８時間で終る業務量ではありません。もう少し基本給を上げれば、やりがいを持てる社員も増えるのではと思いました。　実力主義というよりは、上司に気に入られた、媚びを売るのが上手い人が、お給料も高くなっていくという印象でした。

---

翻訳センターはホワイト／ブラック？

残業はありますが、残業代がでるためホワイトだと思います。また上場企業のため、有休や産休制度など福利厚生も人並みに設置されているため、ホワイトの部類だと感じました。会社自体も黒字経営のため、条件はほぼホワイトだといえます。

比較対象が、ビックネームの企業の方は、この会社は向いていないと思います。上場企業であり、ボーナスや残業代はでますが、一流の会社と比べてしまうと、かなり不満が出やすいです。また、仕事に対して、仲間意識や、チーム意識が強い方には向かないと思います。ドライな雰囲気なので、熱血系のかたは、冷ややかな視線を浴びやすいです。お金のためと割り切っている時短勤務の方が多い以上、仕事に情熱を注ぎたいという方は、肌が合わないと感じるでしょう。